Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

adj., [expression] encircled ~ surrounded by

waa la naqliyay ✓

1

de: encircled ~ surrounded by

2

lx: ku wareegsan

3

pd: (wareegsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaa-ga)

2

Dhul bannaan oo guryaha ka horreeya oo derbi ama teed ku wareegsan yahay; meel duggaal laga dhigo oo kor ka furan oo la fariisto ama la seexdo ama dano kale lagu qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Badyara-da)

2

Bad yar oo badweynta ka dillaacda; bad aan weyneyn oo dhul ku wareegsan yahay; gacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Biladdaya-ha)

2

1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.

3

2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaar-ka)

2

Dhagxanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo sidda, midkood; (ama dhadhaar).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)

2

Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.

waa la naqliyay ✓

1

(Fagaag-ga)

2

Guriga. kd.. kobta bannaan oo ku wareegsan; agagaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Gola-ha)

2

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

3

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

4

3. Goob fagaare; (ama gale).

waa la naqliyay ✓

1

(Hawa-da)

2

1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.

3

2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.

4

3. Neecaw, layr.

5

4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Heelad-ka)

2

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Heeraar-ka)

2

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilibsafan-ka)

2

Fulfullaac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilgoon-ka)

2

Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan, (ama goon).

waa la naqliyay ✓

1

(Jasiirad-da)

2

Dhul badi ku wareegsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (il) indhakuul la marshey.

2

2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.

waa la naqliyay ✓

1

(Loolih-ka)

2

Qalab (qodob, kd.) af fiiqan oo aroor dheeri ku wareegsan yahay oo loogu talaggalay inuu, dalool dhexda aroor kale oo qodan ku leh dhexgalo isagoo wareega haya.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaanqas-ta)

2

Nafley yar oo badda ku jirta oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo jiljilicsan oo badda kor sabbaysa; waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan, xajiin daranna waa leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaga-ha)

2

Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.

waa la naqliyay ✓

1

(Saba-da)

2

1. Dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan; heelad; agagaar; sabad.

3

2. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Toon-ka) a) Miro (hohob, ...) is qabsaday oo duuban. b) Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.

2

2. (Toon-ta) a) Dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. b) Geed yar oo buruqdiisu yeelato ur aad u lifaaqoon. c) Buruqda geedkaas oo dhirta cunnada lagu darsado ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lo, m.dh) (juqraafi) Shacaabi taxan oo leh muuqaalka garanta ama muuqaalka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro xeebeed).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] squared; square

waa la naqliyay ✓

1

de: squared; square

2

lx: iskuwareegsan

3

pd: (iskuwareegsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: iskuwareegsan

waa la naqliyay ✓

v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho. m.f.dh, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round, circular

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) round (raawn-di); circular (seer-ki-laar); curved (keer-vidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deyr ama miir ku xayndaaban ah. Dh: meegaaran.

2

wareegsan: (tilmaame) duuban oo isku meersan ah. Xadhiggu wuu isku wareegsan yahaye kala bixbixi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kob, jaan, kuryeysan

2

de: round, circular

3

initial: w

4

lx: wareegsan

5

pd: (wareegsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: wareegsan

waa la naqliyay ✓

v. get out of the way; evade

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

waa la naqliyay ✓

1

de: go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

2

lx: ku wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_wareeg

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] inclined to, tending toward

waa la naqliyay ✓

Wareer qaba; wareer hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dizzy, with one's head spinning; confused; agitated, restless

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. headachy (heedh-eki); having a headache. 2. confounding (kon-fawnding); bewildered (bi-wil-deridh); puzzled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wareer qaba; doorsoon.

2

wareersan: (tilmaame) madaxu xanuunayo oo dawakhsan ah. Nin wareersan baa ii yimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: dizzy, with one's head spinning; confused; agitated, restless

2

initial: w

3

lx: wareersan

4

pd: (wareersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: wareersan

waa la naqliyay ✓

v. hand ~ turn over to; give something on consignment; entrust something to someone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] better

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raaxo ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raaxo ku jira ahaansho. m.f.dh, mustareexsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) farxad iyo raaxaysi halkii ugu dambaysay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. la-mid: jahawareersan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. m.f.dh, jaahwareersanaan. la-mid: jahawareersan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disoriented, confused

waa la naqliyay ✓

1

a: jahawareersan

2

de: disoriented, confused

3

lx: jaahwareersan

4

pd: (jaahwareersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: jaahwareersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jaahwareersan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jahawareersan

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, aimless, disoriented

2

lx: jihawareersan

3

pd: (jihawareersanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: jihawareersan

waa la naqliyay ✓

n. phr. swivel chair

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] best

waa la naqliyay ✓

(adj) best (besti); excellent (ek-sa-lent); superior (su-piiriyer) ~ ugu fiican

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspected; sensed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maanka ku haya oo og.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspected; sensed

2

lx: dareensan

3

pd: (dareensanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dareensan

waa la naqliyay ✓

-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi

waa la naqliyay ✓

1

de: get out of the way; evade

2

lx: ka wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_wareeg

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

1

de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

2

lx: ku beegan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_beegan

waa la naqliyay ✓

Qaab kuryo ah leh; kankoonsan; wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qaab kankoonsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round ~ rounded, spherical; compact, solid

waa la naqliyay ✓

1

de: round ~ rounded, spherical; compact, solid

2

lx: kuryeysan

3

pd: (kuryeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kuryeysan

waa la naqliyay ✓

v. take over, assume; get something on consignment from; confiscate

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. take over; expropriate (ekis pro priyeet); transfer to the state, nationalize; confiscate (kon-fas-keeyt) 2. go around; circumvent

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kelil hab dabka afmeero oo horta la joojiyo si inta kali hortaubat bakhtiiyo oo ah in cidhifyada uu ka faafayo laga baado. Dabku markuu xaafadda qabsaday xaafadihii ku xigaan muswareen ku samaynay. Dh: docwareen.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] exceptional, very special, excellent (at something)

waa la naqliyay ✓

1

de: inclined to, tending toward

2

initial: u

3

lx: u weecsan

4

pd: (weecsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: u_weecsan

waa la naqliyay ✓

(fal) duursii oo shay mid wareegaya ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Surface of revolution

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adherent, follower

waa la naqliyay ✓

v. scribble, write with poor handwriting

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

waa la naqliyay ✓

concernant.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

waa la naqliyay ✓

1

de: hand ~ turn over to; give s.t. on consignment; entrust s.t. to s.o.

2

lx: ku wareeji

3

pd: (wareejiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_wareeji

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Badar shiidan wax buunshada laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deyran; la wareejiyay ah.

2

wareejisan: (tilmaame) duursan oo si goobo u samaysan ah. Garoonku wuu wareejisan yahay.

3

wareejisan: (tilmaame) cid kale loo wareejiyay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax istareex ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax istareex ku jiro ahaansho. m.f.dh, istareexsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] comfortable, happy; blessed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) relaxed (rilaksidh); feeling comfortable

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: comfortable, happy; blessed

2

lx: istareexsan

3

pd: (istareexsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: istareexsan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] made of ~ from

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kawaawe lagu simay ahaansho (beer).

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

v. squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓